월간 최소주의행정학

"의"는 소유를 의미하거나 때와 장소를 의미할 때만 사용한다. "기술의 발전" ⟿ "기술 발전", "경쟁의 결과" ⟿ "경쟁한 결과", "최고의 검술" ⟿ "최고 검술", "나에게로의 여행" ⟿ "나에게 돌아오는 여행", "나의 살던 고향은" ⟿ "내가 살던 고향은"
"에 있어서"를 쓰지 말고 "에게" 혹은 "에서" 등으로 풀어 쓴다. "나에 있어서 인생이란" ⟿ "나에게 인생이란", "사업에 있어서" ⟿ "사업에서", "평가하는 데 있어서" ⟿ "평가할 때"
"보다"는 비교하는 토씨로만 사용한다. "보다 민주적인" ⟿ "좀 더 민주적인", "보다 빨리 보다 높이..." ⟿ "좀더 빠르게 좀더 높게"
"든"은 선택 상황에, "던"은 과거 상황에 사용한다. "가던지 말던지" ⟿ "가든지 말든지", "정정하시던 분께서"
"웬"은 어떤, "왠"은 까닭이나 이유에 사용한다. "이게 웬일이야?", "왠지 오늘따라", "왠만해서는" ⟿ "웬만해서는", "왠만큼" ⟿ "웬만큼"
"-(으)로서"는 자격, "-(으)로써"는 도구로 사용한다. "아버지로서...", "꾸준히 노력함으로써..."
"지양止揚"과 "지향指向"을 구분한다.
"과부" "미망인" ⟿ 1인칭으로만 사용해야 한다. 누구를 "과부"나 "미망인"으로 지칭하는 것은 결례다. 3인칭은 OOO씨나 OOO여사 정도가 적절할 것이다.

언어라는 것이 사회구성원의 동의에 따라 변하는 것이 당연하지만, 어거지로 또 재미로 튀는 표현을 찾으려다 엉터리로 말을 만들어내는 경우가 있다.

"먹거리" ⟿ "먹을 거리"가 우리말법에 맞다. 음식점이 모여있는 거리를 의미하는 것이라면 "먹는 거리"나 "음식 거리"나 "식당 거리"가 낫다.
"한부모" ⟿ "홀부모"가 낫다. "한부모"는 흔히 "한마을"처럼 같다(하나니까)는 뜻이 있다. 홀어머니나 홀아버지가 현실에서 좋지 않은 인상을 주지만 어법이나 뜻에서는 명확하다.
"안습", "심쿵", "멘붕", "썸타다"...

이오덕. 1992. 우리글 바로 쓰기 1, 2, 3. 한길사
한효석. 2000. 이렇게 해야 바로 쓴다. 한겨레 출판. 22장 틀리기 쉬운 말 (121-128), 23장 바꾸어 써야 할 말 (129-139)
유시민. 2015. 유시민의 글쓰기 특강. 아름다운사람들

2024. 04. 18 마지막 고침