월간 최소주의행정학

"보다"는 비교하는 토씨로만 사용한다. "보다 민주적인" ⟿ "좀 더 민주적인", "보다 빨리 보다 높이..." ⟿ "좀더 빠르게 좀더 높게"
"든"은 선택 상황에, "던"은 과거 상황에 사용한다. "가던지 말던지" ⟿ "가든지 말든지", "정정하시던 분께서"
"웬"은 어떤, "왠"은 까닭이나 이유에 사용한다. "이게 웬일이야?", "왠지 오늘따라 술생각이", "왠만해서는" ⟿ "웬만해서는", "왠만큼" ⟿ "웬만큼"
"-(으)로서"는 자격, "-(으)로써"는 도구로 사용한다. "아버지로서...", "꾸준히 노력함으로써..."
"지양止揚"과 "지향指向"을 구분한다.
"과부" "미망인" ⟿ 1인칭으로만 사용해야 한다. 누구를 "과부"나 "미망인"으로 지칭하는 것은 결례다. 3인칭은 OOO씨나 OOO여사 정도가 적절할 것이다.
미망인? 과부? "고 OOO부인"? <최소주의행정학> 3권 4호
한효석. 2000. 이렇게 해야 바로 쓴다. 한겨레 출판. 22장 틀리기 쉬운 말 (121-128), 23장 바꾸어 써야 할 말 (129-139)

언어라는 것이 사회구성원의 동의에 따라 변하는 것이 당연하지만, 어거지로 또 재미로 튀는 표현을 찾으려다 엉터리로 말을 만들어내는 경우가 있다. 물론 "나들목" 같이 잘 만든 단어도 있다.

"먹거리" ⟿ "먹을 거리"가 우리말법에 맞다. 음식점이 모여있는 거리를 의미하는 것이라면 "먹는 거리"나 "음식 거리"나 "식당 거리"가 낫다.
"한부모" ⟿ "홀부모"가 낫다. "한부모"는 흔히 "한마을"처럼 같은 부모에서 태어났다는 의미로 들린다. 홀어머니나 홀아버지가 현실에서 좋지 않은 인상을 주지만 어법이나 뜻에서는 명확하다.
"안습", "심쿵", "멘붕", "썸타다"...